Startseite
1. Co je to Kulturbüro Sachsen
2. Náš tým
3. Proč jsme tady
4. Co nabízíme
5. Příklady našich projektů
Co je to Kulturbüro Sachsen
Kulturbüro Sachsen e.V. (Kulturní kancelář Sasko) realizuje od roku 2001 projekt "Regionálních mobilních poradenských týmů", který je součástí spolkového programu "CIVITAS - iniciativa proti pravicovému extremismu ve spolkových zemích".
Kulturbüro Sachsen radí a pomáhá místním spolkům, mládežnickým iniciativám, církevním komunitám, organizačním sítím, ale i úřadům a firmám v celém Sasku. Naším cílem je eliminovat každodenní rasismus ve společnosti a etablované pravicově-extremistické struktury a nahradit je živoucí a demokratickou občanskou společností. Organizační strukturu tvoří tři mobilní poradenské týmy (MBT - Mobilen Beratungteams) se sídlem v Neukirchen, Großpösna a Pirna a projektové vedení se sídlem v Drážďanech.
"Práce na podporu demokratické kultury je prací proti pravicovému extremismu"
Naší snahou je posílit občanskou angažovanost a schopnost vypořádat se s pravicovým extremismem v saských městech a regionech. Bojujeme tak proti pravicovému extremismu, rasismu a antisemitismu, které ohrožují nejen demokratické základy, ale způsobují i hospodářské škody.
Mobilní poradny nemohou přinášet hotová řešení. Ale ve spojení s místními partnery a na základě jejich zkušeností mohou navrhovat změny, které odpovídají místním podmínkám.
Příklady projektů:
- Školení řidičů Dopravního podniku Lipsko "Courage leben" (ve spolupráci s Filmovou službou Saska, Odborem pro mládež a extremismus města Lipska a Evangelickou farností Lipsko
- Poradenství a podpora místní sítě „pro zivilcourage Aue“
- Nová koncepce práce s mládeží v obci Bernsdorf
Náš tým
Naše projektové vedení sídlí v Drážďanech a tvoří ho Grit Hanneforth a Friedemann Bringt, ve spolupráci s Brigitte Moritz, vedoucí RAA Leipzig. Kancelář v Drážďanech koordinuje spolupráci se zemskými a spolkovými sítěmi, navazuje mezinárodní partnerství, organizuje odborné semináře a má na starosti i další vzdělávání a práci s veřejností.
Od října 2005 pracuje v Kulturbüro Sachsen tzv. Jugendhilfecoach neboli poradce pro práci s mládeží, kterým je Danilo Starosta. Náplní jeho práce je radit lidem a organizacím pracujícím s mládeží, především při vypořádávání se s pravicově extremistickými projevy a při přípravě projektů posilujících demokratickou kulturu.
Od září 2005 do srpna 2006 vykonává v Kulturbüro Sachsen prostřednictvím organizace Aktion Sü!hnezeichen Friedensdienste svoji dobrovolnou službu Mirek Bohdálek z Česka.
Mobilní poradenské týmy
Naše poradenské týmy působí ve třech krajích (Regierungsbezirken) Saska s kancelářemi v Neukirchen (RB Chemnitz), Wurzen (RB Leipzig) a Pirna (RB Dresden). Jejich úkolem je praktická pomoc malým organizacím, spolkům, mládežnickým aktivitám, ale i úřadům a firmám při potlačování pravicově extremistických projevů a posilování demokratických struktur.
Poradenské týmy nemohou mít žádné hotové odpovědi na problémy žadatelů, ale právě při spolupráci s nimi a dalšími lidmi z daného místa vytvářejí koncepční změny. Jeden takový projekt (Projekt rozvoje obce) probíhá od září 2005 do srpna 2007 za podpory EU-programu LEADER+ v RB Dresden, kde náš tým koordinuje vytváření koncepce rozvoje obcí v okrese Saské Švýcarsko.
Kontakty:
Kulturbüro Sachsen
Projektové vedení
Poradce pro práci s mládeží
Bautzner Str. 45
01099 Dresden
Telefon: +49351-272 14 90
Fax: +49351-563 40 898
buero(a)kulturbuero-sachsen.de
Mobilní poradenský tým Neukirchen (RB Chemnitz)
August-Bebel-Strasse 2
09221 Neukirchen
Telefon: +49371 - 2 78 15 65
Fax: +49371 - 2 78 15 68
mbt.neukirchen(a)kulturbuero-sachsen.de
Mobilní poradenský tým Pirna (RB Dresden)
Gartenstrasse 13
01796 Pirna
Telefon: +493501 - 58 22 89
Fax: +493501 - 58 22 91
mbt.pirna(a)kulturbuero-sachsen.de
Projekt rozvoje obce
Gemeindeverwaltung Reinhardtsdorf-Schöna
Marion Schindler
Waldbadstrasse 52 d/e
01814 Reinhardtsdorf-Schöna
Telefon: +4935028 - 80433 nebo 80737
Fax: +4935028 - 80434
Mobilní poradenský tým Großpösna (RB Leipzig)
Hauptstrasse 33
04463 Großpösna
Tel./Fax: 034 297 - 14 56 76
mbt.rb.leipzig(a)kulturbuero-sachsen.de
Proč jsme tady
Příklady normálních situací ze Saska
Proč je naše práce důležitá dokumentujeme na několika příkladech, na něž jsme při naší práci narazili. Podobné se možná najdou i u vás…
Péče o děti… "Organizace pro německé tradice Černé slunce Míšen", kterou vede bývalý člen krajně pravicové Nacionálně demokratické strany (NDP), nabízí pomoc s domácími úkoly starším školákům a hlídání dětí. Vedle toho nabízí i péči o germánské tradice, pod kterýmžto maskováním dětem vštěpuje neonacistické názory. Na některé z jejich akcí chodí dokonce celé rodiny.
Otec...
Teenageři a mladí lidé se baví na kulturním festivalu proti rasismu v městečku u Drážďan. Je tam pestrá paleta lidí, mezi nimi i ti s vlasy v divokých barvách. Mladý muž s dcerkou v náručí jde okolo, otřese se odporem a hlasitě řekne, aby to teenageři slyšeli: "Takoví by za Hitlera vyletěli komínem"
Volejbal...
Volejbalové družstvo mládeže se účastní místního turnaje pod názvem C 18. Když se jich ptají, co to je, vysvětlují členové týmu: C je zkratka slova 'club' a 18 let je průměrný věk členů družstva. Pravděpodobnější však je, že C 18 znamená Combat 18 (jednička v abecedě je písmeno A, osmé v pořadí je H), tedy Combat "Adolf Hitler", což je militantní neonacistická organizace. Jen o pár týdnu později vykonává policie domovní prohlídky u členů této organizace v Německu.
Sousedé...
Židovská obec v Lipsku chce přestavět jeden ze svých domů na nové komunitní centrum. Židé z bývalého Sovětského svazu už roky emigrují do Německa, takže se počet členů židovských obcí za tu dobu zvýšil a dnes skoro 90 % z nich jsou přistěhovalci. Je naprosto nezbytné je integrovat do společnosti. K tomu potřebuje obec větší schůzovní místnosti a učebny. Někteří sousedé a majitelé domů v oné čtvrti však židovské středisko odmítají, nechtějí být "rušeni" tím, že se vedle budou scházet Židé. Majitel jedné ze sousedních nemovitostí podal na židovskou obec žalobu kvůli „snížení hodnoty“ svého majetku. Podle záznamu soudu namítal, že nyní by svou nemovitost mohl pronajmout jenom islámským fundamentalistům či krajním pravičákům. Lidé se pak obávají, že islámští fundamentalisté podniknou bombový atentát, a nechtějí mít v sousedství Židy.
Tolerance?
Při slavnostním znovuotevření domu dětí a mládeže za přítomnosti starosty, šéfa městské policie, náměstka přednosty okresního úřadu a dalších celebrit mělo na sobě asi 15 teenagerů mikiny se znakem Thorova kladiva, symbolem neonacistické kapely Screwdriver. Zakončení rukávu byla v barvách vlajky Třetí říše. Na tričku jednoho z nich stálo „European tour 1939-1945“ (Evropské turné 1939-1945). Ignorovali zákaz neonacistické symboliky, který vydal pracovník střediska, a nikdo se netvářil, že je na tom něco špatného. Starosta přednášel o toleranci a respektu k lidské důstojnosti, které by měly být integrální součástí práce v klubu mládeže. Pak se teenageři vrátili ke své práci - dělali papírové girlandy - v zahradě domu a přitom poslouchali hudbu svých oblíbených neonacistických kapel jako "Landser" a "Screwdriver". Ostatní návštěvníci si prohlíželi vybavení domu a slavili.
To vše jsou příklady situací, s nimiž se mobilní poradny Kulturbüra Sachsen setkávají při každodenní práci. Nejsou to jen příklady nebezpečných skinheadů a neonacistů, ale příklady běžného rasismu a xenofobie mezi prostými lidmi, který nazýváme každodenní rasismus (Alltagsrasismus). Mladý otec ze sousedství, milí lidé z klubu historie, sportovní mládežnický tým, starosta. Obrázek lze doplnit diskusemi tvůrců veřejného mínění, publicistů a politiků. Je tu spousta nedávných příkladů. Mluví o kulturní homogenitě státu a o tom, že Židé nejsou obětmi, ale "národem pachatelů". Skoro nikdo z nich by se sám neoznačil za příslušníka krajní pravice. Patří k majoritě obyvatelstva, k rasismu a xenofobii běžným v této společnosti, která je egoistická a necitlivá.
Takové názory poskytují živnou pudu pro rasisticky motivované trestné činy. Nabízejí možnosti působení na širokou veřejnost pro krajně pravicová hnutí a organizace.
Co nabízíme
Snažíme se na tyto různé projevy rasismu a pravicového extremismu reagovat a vycházet přitom z důkladné analýzy situace. Komunity a místní aktéři v Sasku stojí před velkými výzvami:
- Vysoká nezaměstnanost spojená s uzavřením se do soukromí.
- Finanční nákladnost infrastruktury a dobrovolných služeb v komunitě, ke kterým patří i posilování občanské angažovanosti, práce s mládeží a kulturní aktivity.
- Práce s mládeží a organizace kulturních aktivit často závisí na ABM (krátkodobé pracovní poměry zajišťované Úřady práce) a trpí častým střídáním zaměstnanců s nízkou nebo neodpovídající kvalifikací, a tím způsobenou nekoncepčností.
- Odchod mladých lidí a narušení demografické rovnováhy.
- Strach z poškození pověsti při otevřeném pojmenování projevů pravicového extremismu.
- Ztráta perspektivy v důsledku chybějící vzdělávací a kulturní nabídky.
Náš cíl - posílení demokratické kultury
Nabízíme:
1. Potlačení extrémně pravicových skupin prostřednictvím organizace občanského odporu resp. nabízením alternativ.
2. Posílení demokratických aktérů a jejich zakotvení v místní komunitě.
3. Povzbuzení a aktivizace nečinných společenských skupin.
4. Povzbuzení komunálních politiků a úřadů k demokratickému chování v duchu Základního zákona (Grundgesetz).
Během naší existence jsme vyvinuli široké spektrum aktivit, které zdarma nabízíme jak místním aktérům a organizacím, tak úřadům. Jedná se o poradenství v těchto oblastech:
- Organizační rozvoj v komunitách (např. vytváření spolupracujících sítí).
- Krizový management (např. kulaté stoly proti násilí).
- Zacházení s extrémně pravicovými projevy mládeže (především pro rodiče, školy a sociální pracovníky).
- Organizace a financování spolků a (mládežnických) iniciativ.
- Pomoc s projektovým plánováním, rozvoj a podpora.
Výměna zkušeností a informací
Půjčujeme pracovní materiály pro učitele a další zájemce k tématům:
- Pravicový extremismus
- Antisemitismus
- Nacionální socialismus
- Rasismus
- Násilí
Nabízíme prezenční knihovnu s nabídkou více něž 3000 knih, časopisů a periodik pro učitele a další zájemce k tématům:
- Pravicový extremismus
- Antisemitismus
- NNacionální socialismus
- Rasismus
- Násilí
- Pedagogika
- Řízení spolků
- Projektové možnosti financování
Jsme schopni zprostředkovat další vzdělávání k těmto tématům (částečně zpoplatněné):
- Příčiny a rozvoj pravicového extremismu
- Pravicový extremismus a hudba
- Pravicový extremismus na internetu
- Symboly a životní styl
Vzdělávací moduly
Ve spolupráci s Landesarbeitsgemeinschaft politisch-kulturelle Bildung (POKUBI) a dalšími partnery v Sasku vytvořilo KBS vzdělávací moduly na témata pravicový extremismus, rasismus a demokracie. Více zde... (info pouze v němčině).
Podrobnější příklady některých starších projektů
Příklad 1:
"Kuráž proti rasismu!" - firemní odpovědnost v akci
Organizátoři:
Dopravní podnik města Lipska (Leipziger Verkehrsbetrieb), Filmová služba Saska (Landes-filmdienst Sachsen e.V.), Odborná skupina pro mládež a extremismus města Lipska (Fach-referat für jugendpolitische Sonderaufgaben und Extremismus der Stadt Leipzig), Evangelická farnost Lipsko (Evangelisches Stadtjugendpfarramt Leipzig) a Kulturbüro Sachsen e.V.
Cílová skupina:
Řidiči tramvají a další zaměstnanci městské hromadné dopravy (MHD) v Lipsku.
Současný stav:
Rasistická hesla se pravidelně objevují nastříkaná na tramvajích a autobusech. Stávají se také útoky proti migrantům ve vozech MHD. Studie z roku 2001 o pocitech občanů v MHD ukázala, že existují obavy z násilí v tramvajích a autobusech i v čekárnách, které odrazují potenciální cestující od používání MHD. Dopravní podnik chtěl aktivně čelit této situaci. Vyhledal kompetentní partnery v regionu, aby spolu uskutečnili projekt proti násilí, xenofobii a rasismu.
Cíl:
Cílem je vyškolit zaměstnance Dopravního podniku (DP), aby si uměli poradit s diskriminací v tramvajích a autobusech, aby se zvýšil pocit bezpečí u přistěhovalců používajících MHD a aby byl oficiálně dán signál proti rasismu a pravicovému extremismu.
Školení řidičů DP:
Asi 950 řidičů DP absolvovalo v roce 2003 instruktáž u týmu tohoto projektu. Byla použita koncepce upravená pro specifické potřeby této cílové skupiny. Vždy dva školitelé instruovali skupinu cca 20 řidičů. Během školení se jasně ukázalo, že každodenní rasismus je rozšířen mezi běžnou populací, frekventanty školení nevyjímaje. Školení mělo tři části: první se zaměřila na definování rasismu, druhá na diskusi a třetí na hledání možností, co mohou dělat účastníci školení. Každá část začala specifickým filmovým šotem.
Výsledky - co se podařilo?
Ve spolupráci s účastníky školení a uživateli MHD byla jedna tramvaj upravena na "tramvaj kuráže". Ta pravidelně jezdí na linkách MHD v Lipsku. Její vzhled byl změněn zvnějšku i zevnitř. V přední části zůstala typická sedadla, ale byla doplněna o nápisy "Jen pro blondýny", "Jen pro černochy", "Jen pro bělochy", "Jen pro rudochy", "Jen pro obézní/štíhlé", "Jen pro modrooké/hnědooké". Jedno modré sedadlo má nápis "Jen pro tolerantní lidi". V zadní části tramvaje je výstavka, která informuje cestující o rasismu a pravicovém extremismu. Jedna její část je stálá, druhá se často obměňuje - obsahuje hlavně fotky školních tříd.
Dalším důležitým výsledkem bylo, že Dopravní podnik vydal veřejné stanovisko ohledně všednodenního rasismu a školení proti rasismu zahrnul do vzdělávacího systému řidičů. DP také sám financoval větší část projektu. Zpětná vazba od všech zúčastněných byla jasně pozitivní, zejména co se týkalo jejich aktivní spoluúčasti na školení.
Kontakt pro další informace:
Kulturbüro Sachsen e.V.
Mobile Beratungsteams
Bautzner Strasse 41 HH
D-01099 Dresden
tel. +49-351-8894169
fax +49-351-8049671
buero(a)kulturbuero-sachsen.de
www.kulturbuero-sachsen.de
Příklad 2:
"Ahoj.nácku" - divadlo, diskuse, workshopy
Organizátoři:
Divadlo mladé generace (TJG) a Kulturbüro Sachsen
Cílová skupina:
Dobrovolníci z místních organizací a projektů v Sasku
Cíl
Divadelní projekty jsou workshopy, kde se vymýšlejí nové nápady a akce a utužuje se pocit vzájemné solidarity. Mladí lidé přebírají rozhodování za to, co dělají. Přehráváním situací si prakticky ověřují strategie proti rasistickému násilí. V následných diskusích a reflexích se tyto strategie transformují do nápadů na konkrétní činy a projekty ve společnosti. Divadelní dílny (workshopy) umožňují mladým lidem sáhnout si na hranice vlastních možností a schopností. Mají možnost jednat, pomáhat radami, kritikou a otázkami a otestovat sebe sama v debatě jako demokratickém procesu tak, aby nalezli základnu pro spolupráci. Cílem projektu je podpořit mladé lidi v jejich snaze působit proti rasismu a pravicovému extremismu.
Doba realizace projektu:
8 měsíců
Provedení hry "Ahoj.nácku":
Sociodrama "Ahoj.nácku" se hraje vždy v některém místním klubu mládeže. Po představení dostanou diváci šanci diskutovat s pedagogy a herci z Divadla mladé generace, s divadelním poradcem, se členy Rady cizinců (národnostních menšin) v Drážďanech a s novináři.
Workshop:
Následující den se mladí lidé učí základům pedagogické dramatiky. Probírají hru, kterou viděli, a vymýšlejí její vlastní varianty. Workshop se zaměřuje na sebepoznávání (pocity spojené s násilím, nenávistí, bezmocí).
Metody pedagogické dramatiky:
Použití metody "divadla utlačovaných" Augusto Boala znamená, že mladí diváci mají viděnou hru znovu přehrát, prodiskutovat ji a zahrát ji jinak. Tím se dostávají hloub a hloub do role přímého účastníka a opustí roli pozorovatele. Sami se stanou herci. Tímto procesem poznají hranice vlastního strachu, ale také svého potenciálu a schopností.
Kulturbüro Sachsen e.V.
Projektleitung Mobile Beratungsteams
Bautzner Strasse 41 HH
D-01099 Dresden
tel. +49-351-8894169
fax +49-351-8049671
buero(a)kulturbuero-sachsen.de
www.kulturbuero-sachsen.de
Příklad 3:
"Co to děláš?" - výchova vrstevníky
Organizátoři:
Místní mladé neformální autority (dobrovolníci) organizovaní ve spolku Peer-Training Sachsen
Cílová skupina:
Školení a workshopy jsou pořádány pro mladé lidi téže věkové skupiny jako lektoři, mají modulární strukturu a mohou trvat jeden den, přes víkend nebo celý týden.
Cíle a obsah projektu:
Přes 20 mladých lidí se sdružilo do spolku Peer-Training Sachsen e.V. Ve svém volném čase navštěvují školy, kde pracují se žáky na témata: interkulturní výuka komunikace, mediace, řešení konfliktu bez použití násilí, potírání rasismu a některé metody moderování debat.
Klíčovými body práce, která je koordinována třemi základnami spolku (Lipsko, Hoyerswerda a Drážďany), jsou:
- dobrovolnictví a dobrovolná práce;
- výchova mládeže mladými lidmi (peer-education);
- osvěta jak účastníků, tak lektorů.
Vnímání sebe sama i vnímání jiných mohou nejlépe, nejzábavněji a nejpoctivěji učit lektoři z téže věkové skupiny.
Realizace projektu:
Workshopy mají modulární koncept. Mohou trvat den, víkend nebo celý týden. Soustřeďují se na specifické potřeby účastníků, a tak umožňují i zúčastněným učitelům nebo sociálním pracovníkům, aby si obohatili znalosti a zkušenosti.
Spolek se samozřejmě snaží svou činnost neustále zdokonalovat a doškolovat lektory. Má také program doškolování dobrovolníků, který je zaměřen na rozvoj nových metod a rozšiřování témat vzdělávání.
Kontakt pro více informací:
Peer-Training Sachsen e.V.
Lessingstrasse 7
D-04109 Leipzig
Tel. +49-341-35590685
Fax +49-341-35590686
peers(a)demokratisches-sachsen.de
Příklad 4:
Regionální síť "Tolerantní Sasko" - www.tolerantes-sachsen.de
Cílová skupina:
Projekt chce oslovit místní antifašistické a antirasistické skupiny a sdružení v Sasku, propojit projekty pro mládež a kulturní či sociokulturní projekty s organizacemi pro politické vzdělávání.
Cíle sítě:
Mottem projektu je "V jednotě je síla". V síti se vyměňují nápady na projekty, modely financování, zkušenosti a mnoho dalších druhů informací. Účelem je poučit se i bavit se navzájem. Společné lobbování státních institucí v Sasku posiluje izolované místní iniciativy.
Síť:
Sít www.tolerantes-sachsen.de je platforma lokálních iniciativ a sdružení, které konkrétně a prakticky bojují proti pravicovému extremismu, rasismu a antisemitismu v jejich různých formách. Síť podporuje rozvoj kultury demokracie a tolerance v Sasku. Všechny projekty a organizace v síti podporují nezcizitelná lidská práva, svobodu, důstojnost a rovnost všech lidí. Síť bojuje nenásilnými a kreativními formami proti rasismu, antisemitismu a neonacismu, protože tato práva neuznávají. "Tolerantní Sasko" vítá iniciativy a organizace, které se chtějí přidat, bez ohledu na to, zda jsou malé, nebo velké, volné, či přísně organizované, nové, nebo již etablované.
Praktická činnost sítě:
Výroční setkání všech organizací v Sasku (tzv. "Landestreffen") je jak parlamentní, tak profesionální platformou sítě. Určují se na něm cíle a úkoly pro nadcházející rok, volí se redakční tým internetové platformy a probíhá výměna nápadu a myšlenek.
Sociokulturní sekce sítě propaguje spolupráci různých projektů. Turné kapel, mobilní divadla nebo přednáškové cykly se propojují, aby se staly účinnějšími. Když má např. kapela několik představení v nějaké oblasti, je s tím méně organizační práce, nákladů a propagace jde lépe.
Sekce dalšího vzdělávání má v popisu práce šířit znalosti, zkušenosti a metodiku od expertů. Má také adresář lektorů, kteří se specializují na doškolování profesionálních pracovníků ve školách, policii, justici a v práci s dětmi a mládeží. Nabízí vzdělávací moduly na různá témata jako "Struktury a strategie pravicového extremismu", "Antirasistická práce", "Školení demokracie ve školách a mimoškolní činnosti".
Internetový portál nabízí komunikační možnosti pro místní a regionální aktivity. Správa stránek je zabezpečena a přístupná pro zúčastněné pouze na heslo. Stránky odrážejí kreativitu a pestrost projektů proti rasismu po celém Sasku. „Stránka vědomostí“ poskytuje praktické informace např. o možnostech sponzorování, aktuální statistiky o antisemitismu a také protiargumenty proti nejčastěji vyjadřovaným předsudkům.
Dvě podskupiny připravují dvě celoroční kampaně o antisemitismu a o sportech bez rasismu. Kampaň o antisemitismu je součástí každoroční celoevropské kampaně sítě UNITED kolem 9. listopadu, Mezinárodního dne proti fašismu a antisemitismu. V roce 2004 byla uspořádána literární soutěž na téma antisemitismu, doprovázená semináři, a další aktivity, které tvůrčími metodami bojovali proti rostoucí vlně antisemitismu v Sasku.
Kontakt pro další informace:
webmaster(a)tolerantes-sachsen.de
www.tolerantes-sachsen.de